Welsh sailors who saw Magellanic penguins in South America are believed to have called these white-headed birds "penguins," according to the guest on this podcast episode who hails from North Wales himself.