The expression "pulling the wool over someone's eyes" originated from medieval fairs where robbers would pull a victim's hood over their eyes while cutting the purse strings. However, a recent ad using this phrase has caused controversy and accusations of fraud.