Tim Ferriss discusses the downsides of obsessively checking data metrics such as email unsubscribe rates and investment numbers, and advises focusing instead on creating quality content and measuring revenue per email for business growth.