The potential benefits of fitness tests include monitoring public health trends and identifying at-risk students, while the drawbacks can include low teacher motivation and negative impacts on student self-esteem.