Metabolic stress, mechanical tension, and muscular damage are the three main drivers of muscle hypertrophy. Each factor alone can contribute to muscle growth, but excessive muscular damage and soreness can compromise overall volume.