In this podcast episode, the speaker emphasizes the difference between someone having narcissistic personality traits and having the actual disorder, which requires a full work-up and a lengthy clinical interview.