Despite representing only a small part of the business metrics, Barstool's brand equity is worth a significant amount to the company that bought them out.