The speaker recommends using an app called Zoomie to aggregate free and paid photos from Pixabay, Pexels, and Unsplash. They express a preference for using a native Mac app and are impressed by the quality of photos offered by Unsplash.