After a week of striking out with new customers, the founder of TOMS Shoes encountered a woman wearing his product in a chance encounter on a plane, who turned out to be a passionate evangelist for the brand.