By tracking her spending on chocolate, the speaker realized her pattern of emotional eating and avoidance, which helped her confront the real problem - her diet. She then used this experience to help her clients recognize their own emotional patterns through tracking their expenses.