The Levels app uses CGM to track glucose data and provides a personalized score after meal consumption. With this data, individuals can gain insight into their body's response to different foods and make informed decisions about their nutrition.