Finding dedicated fitness clients and having a background in business and finance can ease the transition from offline personal training to online coaching.