Podcast hosts discuss the connection between ankle sprains and back pain due to weaknesses and maladaptations in the ankle affecting the entire kinetic chain, causing tension imbalances that can result in trigger points and pseudosciatica pain.