The medical treatment involves extracting bone marrow from the patient's hips and using it for a stem cell injection in various joints, with prior preparation beforehand such as anti-inflammatory methods and IVs.