The way subtitles are used in film or TV shows is often fascinating. In some cases, they are added to make a movie or TV show more accessible, while in others, they are used solely to help people understand a strong accent.