The difference between being used and being in a used-to situation is explored in this podcast episode. Being used implies being taken advantage of intentionally, while being a part of a used-to situation means being accustomed to a situation regardless if it benefits you or not.