The daily renewal signal routine involves fasting before exercise, followed by a 15-20 minute workout, and then waiting four hours before consuming the first meal of the day.