The speaker suggests using their app to explore mental health by starting with a journal topic of pain and injury to understand a diagnosis better. The app offers prompts to help identify behaviors and beliefs that no longer serve you.