The speaker suggests using a 10% rule to find high-protein options when buying meals at places like WH Smith or Boots. They recommend choosing options with at least 35 grams of protein and paying attention to calories to maintain a balanced diet.