The recommended hydration for athletes is 2 mg per kg body weight over 15 minutes, and the amount of fluid they need is their body weight divided by 30 in ounces. It is essential to train the gut to handle fluid and carbohydrates intake during exercise.