The Whoop app is beneficial for tracking heart rate and strain for endurance-based training such as running, triathlons, and CrossFit, which prioritizes low strain sessions to optimize performance and recovery.