The speaker above a group's dinner table created a noisy distraction, prompting one person to leave early to prepare for a speech.